��ʱ, ������.